- Det ligner et dukkehus. - Ja.
Det virker lidt som et dukkehus.
Det sidder løst, så man kan komme under.
- Hvorfor det? - Så kan sceneteknikerne komme til.
Se lige de balkoner. Det kunne være fint at fange dem i en total.
Flot. Kan du se det for dig, Bob? Med håndholdt kamera?
Det kan vi sagtens.
Jeg ved ikke, hvorfor scenen er lavet sådan der.
- Om der er hoved og hale i det. - Hvad for noget af det?
- Det hele. - Du bad om...
Jeg har ikke bedt om det der. Det var Marty.
Jeg troede, han ville have dem.
Nu har vi dem. Jeg håber, han kan lide dem.
Jeg ved ikke, hvad der foregår.
Jeg lavede alt muligt derovre, men ikke noget, der var nødvendigt.
Jeg har stadig ikke fået nogen svar. Det hele flyder.
- Det er settet. - Hvad er det der?
Det er kamerakraner.
- De kan komme samlet i næste uge. - Det skal bygges nu.
Hvis alt går galt, må vi lave det om.
Så brækker vi det over.
Vi kan lime det på forskellige dele.
Der bliver ikke taget nogen endelige beslutninger, før alle er samlet.
- Vi tager den igen. - En gang til.
Jeg er bekymret over kameraerne.
Hvad hvis de fiser rundt og irriterer publikum og os på scenen?
Det ville være rart at have et kamera, der bevæger sig.
Som kører ned langs siden på en måde.
- Var det det? - Det tror jeg.
Okay. Det var hyggeligt.
Hej.
Det er de her sange, han sagde, han virkelig gerne vil spille.
Dem her skal de måske spille.
Og det her er dem, de vil øve op, men der er kun seks dage tilbage, -
- og han sagde, han ville give mig en ide om, hvordan setlisten bliver.
"Loving Cup" har vi taget. "Shine A Light", "Some Girls", "Tears Go By".
"Too Much Blood" vil han spille. "She Was Hot", "Mr. Pitiful".
Det her er min setliste for Austin og Beacon.
Det har været anstrengende.
Måske "First Time I Met The Blues".
At få en god blanding af sange, alle kan lide, -
- og sange, der ikke er så kendte.
Sange, der virker i en mindre sal, og sange, der ikke gør det.
De sidste prøver jeg at undgå.
Han vil spille "Factory Girl" og "I'm Free".
Kategoriseringer og fikse ideer.
Den skal nok blive færdig, Marty. Én time før koncerten.
Det rensede bihulerne.
Øv I bare, og så taler jeg det hele igennem med Bob.
Du sniger dig bare ind.
Vi varmer bare op.
Man må tale med Marty om kameraindstillingen, -
- for han er ekstremt præcis.
Pat skal filme en total af hele stedet.
Lav en total af hele stedet.
- Hvad vil de spille? - Jeg har prøvet at få det at vide.
Skidt med rækkefølgen.
Og så ville det være rart at vide...
Hvis Mick står foran lyset i mere end 18 sekunder, bliver han forbrændt.
- Hvad mener du? - Det bliver for varmt.
- Med flammer og? - Der kan gå ild i ham.
Det går ikke. Vi kan ikke brænde Mick Jagger af.
Vi vil have effekten, men vi må ikke brænde ham.
- Hvad skal det til for? - Vi tester lyset.
- Er det normalt filmlys? - Ja. Hvad synes du?
Jeg elsker film. At se dem.
God vinkel. Hvad er der ellers? Det er den bedste.
Jeg skal vise dig noget.
Hvis du kan få et kamera herind... Hvor er Charlie Watts?
- Det er min eneste udsigt. Se. - Fantastisk.
Der er ingen andre end mig, der ser det her.
Det bliver godt, når der kommer folk herind.
Jeg glæder mig til at finde ud af, hvad vi spiller.
Hvad er der i vejen, Joe?
Vi har meget, vi skal nå. Kommunikation er nøgleordet.
Og så spiller vi...
Uanset hvilken setliste vi ender med, bliver de første to sange stærke.
Jeg vil virkelig gerne vide, hvad den første sang kommer til at være, -
- for hvis den første sang starter med et guitarriff, -
- så skal vi vide, hvilken guitarist der spiller det.
Det er oftest Keith, men det skal vi vide.
Hvis keyboardet starter, og Mick synger, så skal vi filme Mick.
- Clinton kommer. - Er det en velgørenhedskoncert?
- Hvordan går det? - Tak.
Hvordan går det? Godt at se dig.
Min nevø kommer også. Han er ti eller elleve år.
Og jeg har et par venner, der kommer, som tager alle deres børn med.
De glæder sig.
Og en masse folk i tresserne har tigget mig om billetter.
Hvordan tager publikum det med alle de kameraer?
Dine gæster skal sidde på balkonen.
- Se lige her. Det er godt. - Sørg for, at det kan bruges.
Det er præsident Kwasniewski. Han er lige holdt op som præsident af Polen.
Det er rock 'n' roll, okay?
Der er ikke noget at være nervøs over.
Deres gæster kommer ikke før klokken 18.00 eller 18.05.
- Hvis gæster? - Hr. Clintons gæster, I skal møde.
- Det troede jeg, vi havde overstået. - Nej, det var bare præsidenten.
Han har 30 gæster på vej.
Det bliver først 18.05. Det var bare for lige at advare jer.
Han tjener penge, og jeg...
Clinton, jeg er faret vild i bushen.
- De venter på Hillarys mor. - Det er pænt af jer at vente.
Hej, mor. Rolling Stones har ventet på dig.
Goddag. Jeg hedder Ronnie. Hyggeligt at møde dig.
Goddag. Rart at møde dig.
Hej, Dorothy.
- Og det er Charlie. - Charlie holder kog i gryderne.
Og så klipper vi nogle billeder af hænder og ansigter ind.
Det her er en af mine fødselsdagsgaver.
Jeg varmer op for Rolling Stones.
På Hillarys, Chelseas og mine egne vegne -
- vil jeg gerne takke Rolling Stones.
Jeg har faktisk varmet op for Rolling Stones en gang før.
De spillede en koncert i 2001 -
- for at øge kendskabet til faren ved klimaforandringer.
De ved en masse om emnet, og de er bekymrede for miljøet, -
- og det er derfor, de spiller her i aften. Tak.
Okay, så gør vi klar til at starte. Lad os gøre os klar, alle sammen.
Og nu kommer deres anden og sidste optræden på Beacon Theatre.
Byd velkommen til Rolling Stones.
- Setlisten. - Okay. Første sang.
Mange tak.
Har I det godt derude?
- Hvor længe har I spillet sammen? - I to år.
Hvor længe tror du, I vil blive ved med at være?
Det ved jeg ikke. Jeg anede ikke, at det ville vare to år.
Da vi startede, troede jeg ikke, vi ville blive store.
Nu har vi udgivet plader i to år, og folk synes stadig, -
- vi er et nyt orkester.
Jeg tror, vi kan klare os i hvert fald ét år til.
Hvis du ikke var musiker, hvad ville du så være?
- Design. - Design hvad?
Designer, for det har jeg været.
Jeg er designer, for jeg kan ikke kalde mig for maler.
- Hvorfor ikke det? - Jeg er ikke dygtig nok til det.
- Jeg har ikke talentet. - Der skal vel mest disciplin til.
- Der skal meget talent til. - Hvilken slags talent?
Man skal have talent for at vide noget.
- Men viden kommer af disciplin. - Ikke nødvendigvis.
- Så talentet ligger i ens fantasi? - Ja.
Er du fantasifuld i din musik?
Ja. Ja.
Måske er det et mindreværdskompleks. Måske er jeg fantastisk.
- Hvem tror du, du er? - Mick Jagger.
I har været på jeres anden turne i USA. Hvordan var det?
Vi nød det meget. Og det var en stor succes.
Sådan var det ikke på den første turne, vel?
Nej. Da vi kom herover første gang, var det for at blive mere kendte.
Og da vi så kom tilbage hertil, begyndte der at ske ting.
Hvorfor skete der ting?
Det ved jeg ikke rigtigt. Det var en slags kemisk reaktion.
Hvad syntes du, der skete?
Jeg ved det faktisk ikke, for at være ærlig.
Jack White.
Tak.
Vi vil spille en virkelig gammel sang for jer nu.
Vi spillede den ikke selv, -
- så vi gav den til en anden, for vi syntes, den var lidt pinlig dengang.
Tak.
Den er smuk, ikke?
Tak.
GRANADA PRÆSENTERER
VERDENS GANG
Rolling Stones' Mick Jagger, -
- er blevet løsladt efter at have vundet sin appel-sag.
Han er fløjet hertil for at medvirke i "Verdens gang".
Der hersker en konflikt mellem det bestående samfund, -
- og dem, som går ind for personlig frihed.
"Verdens gang" undersøger konflikten. Til stede er også:
William Rees-Mogg, redaktør på The Times.
Fader Thomas Corbishley, en førende britisk jesuit.
Lord Stow Hill, tidligere indenrigsminister.
Biskop Robinson, forfatter til den kontroversielle "Honest To God".
Jagger har forholdt sig tavs. Nogle mener, han fortjente sin straf, -
- mens Times spurgte, om det var på sin plads at korsfæste kunstnere.
Jeg holder mig væk fra diskussioner om religion.
Nogle popstjerner prøver at være -
- et godt forbillede gennem religion. Det prøver jeg at holde mig fra.
Mine damer og herrer, må jeg bede jer tage jeres billeder -
- så hurtigt som muligt?
Jeg udbreder mig ikke om stoffer.
- Det her var påtvunget. - Af hvem?
Af det faktum, at Keith og jeg blev retsforfulgt.
Vi har ikke udtalt os om religion eller stoffer.
Mine herrer, hvis det fortsætter ad det spor, må vi stoppe her.
Rolling Stones' guitarist Keith Richards blev arresteret i går...
Keith Richards, hvordan vil den her dom påvirke dig og din musik?
Det ved jeg ikke. Jeg vil bare videre herfra.
- Har det haft en indvirkning? - Måske kommer der en sang ud af det.
I går blev der skrevet, at I på dette besøg i Australien -
- var ukontroversielle.
- Fornærmer eller glæder det dig? - Hvem sagde det?
En journalist i Sydney.
Jeg har aldrig villet være kontroversiel.
Han kunne ses på scenen i går.
Her har vi manden, som står på scenen og leverer varen. Mick Jagger.
Rolling Stones er tilbage med hård rock og udsolgte koncertsale.
Her er anderledes end Tyskland.
Vi er i Danmark, selv om I er svenskere. Det er forvirrende.
Hvilken form for glæde giver det dig -
- på et personligt og professionelt plan?
Jeg nyder det, og...
Må jeg spørge, hvor gammel du er?
- 29. - 29?
Jeg fyldte 29 år i går.
- Vi er jævnaldrende. - Skønt.
Hvor længe bliver I ved?
- Med hvad? At turnere? - Med at være Rolling Stones.
"Hvad ville De gøre, hr. Jagger?"
"Hvad ville De lave, hvis De ikke var Mick Jagger?"
"Så ville jeg være en anden."
Hvordan føles det, lige før man går på scenen foran 100.000 mennesker?
Jeg vågner.
Jeg plejer at sige til mig selv: "Syng nu for fanden ordentligt."
Det er min sidste tanke: "Det skal bare være godt."
Hvilket spørgsmål er du oftest blevet stillet, Keith?
Det der spørgsmål.
Hvor længe tror du, du bliver ved med at synge?
Hvad skal vi så spille nu?
Hvad laver du med det mærkelige instrument, Ronnie?
Har du kørekort til den?
Vi spiller en country-sang.
Den hedder "Far Away Eyes".